ＤＶＤをＶＨＳにダビングできない。

質問です。どなたか教えてください。
せっかくＤＶＤを作っても、見せたい相手がまだＶＨＳしか持っていない、という田舎のユーザーです。
そこでＶＨＳ付きのＤＶＤレコーダー、ごく普通の家電ですが、それでＶＨＳにダビングしようとすると、私の作ったＤＶＤは「ダビング不可」とエラーが返されてしまいます。
なんとかならないかなぁ、と思っています。

ＤＶＤの書き込みはElement Ver3の標準オプションのまま書き込んでいるだけなのですが、それだとコピーガードみたいなＤＶＤができているんでしょうか？
それとも、家電側の仕様でしょうか？